Dallas real estate investment firm headed by the Trammell Crow family