Maggie Kayne paired with Bill Griffin and James Corcoran to open the esteemed Kayne Griffin Corcoran art gallery.