House Financial Services Committee adviser Peter Roberson, whose job was to deal with banks and exchanges on behalf of Representative Barney Frank as new swaps legislation was crafted last year, has gone to work for Intercontinental Exchange Inc. as a lobbyist. Roberson joined the Atlanta-based exchange’s Washington office as vice president of government relations, the first time Intercontinental has hired a dedicated lobbying staff